This site is published by:
SAS Hotel Le Val Thorens, a company registered in the Corporate and Trade Register of Chambery under no. 332 524 388 - Place de l’Eglise, Val Thorens 73440 Saint Martin de Belleville, France.
Tél. +33 (0)4 79 00 04 33.
This is hosted by OVH, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
N° TVA: FR 22 424 761 419
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix - France
Information Technology and Freedom of Information
Users of this site are informed that the information they supply on forms on this site is necessary in order to respond to their requests and is intended for use by SAS Hotel Le Val Thorens, which is responsible for processing it for administrative and sales management purposes. Users of this site have the right to access, modify and delete personal data that they have communicated to SAS Hotel Le Val Thorens.
For all requests, please write to:
SAS Hotel Le Val Thorens - Place de l’Église, Val Thorens 73440 Saint Martin de Belleville, France.
Tél. +33 (0)4 79 00 04 33.
The presentation and all of its elements, including the domain name, brands, logos, signs, drawings, illustrations, photographs, text, graphics and other files appearing on this site, are protected by the intellectual property laws in force, and belong to SAS Hotel Le Val Thorens or have been authorized for its use. No element of the site may be copied, reproduced, modified, republished, loaded, altered, transmitted or distributed in any way whatsoever, via any medium whatsoever, in part or in whole, without the prior written permission of SAS Hotel Le Val Thorens except for strictly personal, private and non-commercial use, without modification of the elements present on the site.
The following note must appear on any authorized copy of all or part of the content of the site: “©Copyright SAS Hotel Le Val Thorens. The photographs on the Site are not under contract.”
Any other use of the site or its elements that has not been expressly authorized shall constitute an infringement of the rights of SAS Hotel Le Val Thorens and be punishable as such under Articles L. 355-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Rights of SAS Hotel Le Val Thorens as a Database Producer
All customers, prospective customers and partners have a personal, non-exclusive, non-transferable and inalienable right to view the information held on levalthorens.com site for their own requirements and to book hotels.
They are authorized to extract and/or reuse part of the content of this site for personal viewing purposes, provided that this extraction and/or reuse does not constitute a substantial part of the content of the site (in terms of either quality or quantity). Repeated extraction and/or reuse of the content of this site, even if it is not a substantial part of the content, is also prohibited.
Any full or partial reproduction of the site for other purposes is expressly prohibited by Articles L. 342-1 and L. 342-2 of the French Intellectual Property Code. Communication to the public of all or part of the content of the site, in any form and to any member of the public whatsoever, is also prohibited.
In particular, the use of the content of this site for commercial purposes is expressly prohibited.
Tourist Office of Val Thorens
All information available via this site is supplied as is. SAS Hotel Le Val Thorens provides no explicit or implicit guarantee and accepts no responsibility for the use of this information.
Users shall bear sole responsibility for the use of such information. SAS Hotel Le Val Thorens reserves the right to modify this information at any time, particularly through site updates. Users agree not to transmit any information via this site that could give rise to civil or criminal liability and therefore agree not to divulge illegal information, information that could undermine public order or defamatory information via this site.
SAS Hotel Le Val Thorens shall do everything within its power to offer users information and/or tools that are readily available and reliable, but cannot be held responsible for errors, unavailable information and/or the presence of viruses on its site.
The messages you send us via the Internet may be intercepted on the network. Their confidentiality cannot be guaranteed until they reach us.